theme wordpress
آموزش مهارت نویسندگی

:ایا برای ترجمه یک کتاب نیازی به اجازه گرفتن از نویسنده یا ناشر ان هست؟

سوال:ایا برای ترجمه یک کتاب نیازی به اجازه گرفتن از نویسنده یا ناشر ان هست؟
سوال:ایا برای ترجمه یک کتاب نیازی به اجازه گرفتن از نویسنده یا ناشر ان هست؟
پاسخ:هر چند اخذ مجوز رسمی برای ترجمه کتابهای مولفان خارجی امری اخلاقی است و عموما مولفان خارجی نیز با توجه به قیمت کم کتابها در ایران معمولا درخواست های مالی کمی دارند ولی از نظر قوانین ایران الزامی برای این کار نیست.😳
قوانین ایران تنها از اثاری حمایت میکنند که برای اولین بار در ایران منتشر شده باشد.
بنابراین اگر حتی مولفی ایرانی اولین بار کتابش را در خارج از ایران منتشر کرده باشد و در ایران توسط دیگران بازنشر شود قوانین ایران حمایتی از او نمیکنند.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *