نوآوری یا شلوار پاره پاره
نوآوری یا شلوار پاره پاره برگرفته از کتاب نگاه اول شخص گفت و گوهای علی عبداللهی با شاعران و نویسندگان جهان مجتبی عبدا…نژاد، مترجم و پژوهشگر ادبیات درباره حال شعر فارسی امروز می گوید: صد سال پیش، نیم قرن پیش، مردم وقتی می خواستند از خانه بروند بیرون لباس مرتب می پوشیدند. لباسشان […]
چگونه هر روز بنویسیم؟
چگونه هر روز بنویسیم؟ احتمالا مدت هاست در فکر نوشتن کتاب هستید اما تصور می کنید فرصت کافی برای این کار ندارید لازم نیست دنبال چند روز وقت خالی بگردید هر روز بنویسید و با مدت کم هر کس با همه ترافیک کاری می تواند ۲۵ دقیقه وقت برای نوشتن پیدا کند یکی از […]
همه نویسنده ایم
گاهی نویسندگان برای نوشتن دنبال حالت روحی ویژه و مکانی خاص برای نوشتن می گردند اما این تخیلات سبب نمی شود که تمرین و نوشتن روزانه را در هر شرایطی کنار بگذارند و نوشتن را متوقف کنند تا آن حالت روحی موردنظر و ویژه سراغشان بیاید. برای مثال این پاراگراف از حرف های تیلور مالی […]
آداب روزانه نوشتن
آداب روزانه نوشتن قسمتی کوتاه از کتاب آداب روزانه درباره استفن کینگ نویسنده معروف و پر کار آمریکایی کینگ هر روز مینویسد، حتی در تعطیلات و نیز روز تولدش. تقریباً هیچوقت پیش از آنکه سهمیهی روزانهی دوهزار کلمهایاش را بنویسد، دست از کار نمیکشد. حوالی ساعت هشت یا هشت و نیم صبح شروع به […]
چطور اعتبارمان را افزایش دهیم
چطور اعتبارمان را افزایش دهیم چطور اعتبارمان را افزایش دهیم چند روز پیش بر سر روش درست استفاده از یک دستگاه با یکی از دوستان گفتگویی داشتیم.نظر من با نظر دوستم متفاوت بود.ناگهان او گفت “این که میگی کجا نوشته؟” مردم ناخودآگاه ارزش بسیار زیادی برای اثار مکتوب و نوشته قایل هستند و […]
ویژگی مترجم خوب چیست
ویژگی مترجم خوب چیست ویژگی مترجم خوب چیست عموما این طور تصور می کنیم که مترجم خوب باید بر روی زبان مبدا خیلی تسلط داشته باشد. ولی این شرط لازم است و مترجم خوب روی زبان مقصد نیز تسلط کامل دارد خیلی اتفاق می افتد که معنا و منظور عبارتی را که در […]
هوشنگ مرادی کرمانی چه کرد؟
هوشنگ مرادی کرمانی چه کرد؟ هوشنگ مرادی کرمانی چه کرد؟ هوشنگ مرادی کرمانی نویسنده محبوب و معروف که اخیرا از ۵۰سال داستاننویسی او در کنفرانس آموزش زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه کمبریج تقدیر شد،در کتاب «هوشنگ دوم»که یک مصاحبه مفصل با اوست می گوید: در مطبوعات ما استعداد های فراوانی وجود داشته […]
چرا باید بیشتر بنویسیم و بیشتر بخوانیم
چرا باید بیشتر بنویسیم و بیشتر بخوانیم چرا باید بیشتر بنویسیم و بیشتر بخوانیم در دنیای فناوری زده امروز شاید ما کمتر، زمانی رابه نوشتن اختصاص دهیم. نوشتن یادداشت های روزانه ، نوشتن افکار ، نوشتن کارها و از این دست حتی در پاره ای اوقات نوشتن را کاری عبث و وقت گیر […]
آیا مترجم یک کتاب نیازمند مدرک تحصیلی خاصی در رشتهی ترجمه است؟
آیا مترجم یک کتاب نیازمند مدرک تحصیلی خاصی در رشتهی ترجمه است؟ آیا مترجم یک کتاب نیازمند مدرک تحصیلی خاصی در رشتهی ترجمه است؟ برخی افراد، موضوعی را با من مطرح میکنند مبنی بر اینکه من کتابهایی را در زبان انگلیسی میخوانم که بینظیرند و مرتب در حال بازگو کردن آنها برای دوستانم […]
کتاب بنویسید و اثرگذاری خود در جامعه را زیاد کنید.
کتاب بنویسید و اثرگذاری خود در جامعه را زیاد کنید. کتاب بنویسید و اثرگذاری خود در جامعه را زیاد کنید. اگر تابحال پای صحبت افراد خیلی پولدار نشسته باشید در گفتگو با انها متوجه می شوید که بیش از انکه به داشته هایشان افتخار کنند به اثرات مثبتی که داشته اند افتخار می […]